"ܬܚܪܙܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܙ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܚܵܪܹܙ (ḥārēz) of the noun pattern ta12i3tā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥriztā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "taḥrizyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-ircnstr-yod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܝܼ",
      "roman": "taḥriztī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܲܢ",
      "roman": "taḥriztan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܙܲܬ݂",
      "roman": "taḥrzaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܼܟ݂",
      "roman": "taḥriztūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "taḥriztāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḥriztāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ",
      "roman": "taḥriztā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܹܗ",
      "roman": "taḥriztēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܿܗ̇",
      "roman": "taḥriztōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܗܘܿܢ",
      "roman": "taḥrizthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܝܼ̈",
      "roman": "taḥrizyātī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܲܢ̈",
      "roman": "taḥrizyātan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂",
      "roman": "taḥrizyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "taḥrizyātūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "taḥrizyātāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḥrizyātāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "taḥrizyātē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "taḥrizyātēyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "taḥrizyātōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "taḥrizyāthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ • (taḥriztā) f (plural ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂ܵܐ (taḥrizyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܚܪܸܙ",
        "2": "ܬܲܚܪܙܲܬ݂",
        "3": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-ircnstr-yod"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܚܪܸܙܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܚܪܸܙܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܚܪܸܙܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܚܪܸܙܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܚܪܙܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܙ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Computing",
          "orig": "aii:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Software",
          "orig": "aii:Software",
          "parents": [
            "Computing",
            "Media",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "software"
      ],
      "id": "en-ܬܚܪܙܬܐ-aii-noun-NTkPVFPo",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "software",
          "software"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) software"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tax.rɪz.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܚܪܙܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚ ܪ ܙ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܚܵܪܹܙ (ḥārēz) of the noun pattern ta12i3tā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥriztā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "taḥrizyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-ircnstr-yod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܝܼ",
      "roman": "taḥriztī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܲܢ",
      "roman": "taḥriztan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܙܲܬ݂",
      "roman": "taḥrzaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܼܟ݂",
      "roman": "taḥriztūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "taḥriztāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḥriztāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ",
      "roman": "taḥriztā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܹܗ",
      "roman": "taḥriztēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܿܗ̇",
      "roman": "taḥriztōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܬܗܘܿܢ",
      "roman": "taḥrizthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܝܼ̈",
      "roman": "taḥrizyātī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܲܢ̈",
      "roman": "taḥrizyātan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂",
      "roman": "taḥrizyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "taḥrizyātūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "taḥrizyātāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "taḥrizyātāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "taḥrizyātē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "taḥrizyātēyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "taḥrizyātōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "taḥrizyāthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ • (taḥriztā) f (plural ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂ܵܐ (taḥrizyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܲܚܪܸܙ",
        "2": "ܬܲܚܪܙܲܬ݂",
        "3": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-ircnstr-yod"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܲܚܪܸ̈ܙܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܬܲܚܪܸܙܝܵܬܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܲܚܪܸܙܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܲܚܪܸܙܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܲܚܪܸܙܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܲܚܪܸܙܬܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܲܚܪܸܙܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܲܚܪܙܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܪ ܙ",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Computing",
        "aii:Software"
      ],
      "glosses": [
        "software"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "software",
          "software"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) software"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tax.rɪz.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܚܪܙܬܐ"
}